首页 > 《古籍整理研究学刊》 > 1989年6期 > 古籍译注表现句型句式的古代范例——汉代注释书释义方法探索之二

古籍译注表现句型句式的古代范例——汉代注释书释义方法探索之二

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>前文说过,汉德表现句法关系不是靠用什么语法术语,而是靠译注中的自然表现;这种“自然表现”我们可从中归纳出“加入”“移位”“重排”“复写”等现代语法上称作的语法转换方法.注释中表现句型句式也是用的这些方法.限于篇幅,选择几种明显的句型谈谈.

DOI pn4932534y/103783

作者孙良明

机构地区不详

出处《古籍整理研究学刊》 1989年6期

关键词古籍译注释义方法句型句式郑笺吕氏春秋

分类 [历史地理][历史学]

出版日期 1989年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 注释范例.世界文学,2019-01.
2. 注释范例.世界文学,2018-01.
3冯先思. 古籍整理与古籍索引遐思之二.情报学,2015-03.
4孙良明. 关于古籍注释说明歧义问题──谈《汉书注》释义一方法.历史学,1998-06.
5孙良明;张茂华. 古籍注释严廑、谦逊的范例－－《史记》“三家注”读后感.历史学,2003-01.
6魏家海. 《楚辞》翻译注释的文化功能.教育学,2017-01.
7李建国. 词典括注释义商兑.语言学,2009-03.
8白兆麟. 古代文选误注札记之二.历史学,2008-01.
9刘畅. 古籍注释中的语境规则.历史学,2007-01.
10. 上海古籍出版社出版《中国古代科技名著译注丛书》.历史学,1992-06.

来源期刊

古籍整理研究学刊

古籍整理研究学刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

古籍译注释义方法句型句式郑笺吕氏春秋

返回顶部