首页 > 《中国文学研究》 > 1989年3期 > 关于古代译诗

关于古代译诗

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>汉族由华夏民族融合许多少数民族而成,这是大家知道的。但汉族诗歌中也融入了少数民族诗歌,就不大为人注意了。本文拟就这个问题作一些论述。古乐府诗中的汉铙歌是汉初传入的北狄乐。这些歌词,很多地方看不懂,现在看来,中间可能夹杂其他族语言的音译。不然这些汉代诗歌为什么比周代的诗歌还难懂呢?从秦、汉开终,华夏民族与北方南下的游牧民族进入近千年的战争和融合时期。在

DOI 8rdxoqp5dl/103949

作者师君侯;成长健

机构地区不详

出处《中国文学研究》 1989年3期

关键词屈原《九歌》少数民族诗歌 “兮” 楚辞百濮

分类 [文学][中国文学]

出版日期 1989年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1程水英. 译诗译什麽——译字、译意与译气.英语,2009-07.
2admin. 西夏译《诗》考.文学,2019-10.
3admin. 译诗三难.文化科学,2009-08.
4洪桥. 鲁迅的佚诗和译诗.中国文学,2002-03.
5admin. 论译诗三难.文化科学,2009-08.
6admin. 论译诗三难.文化科学,2019-08.
7罗逢春. 译杜甫诗（十一首）.中国文学,2013-04.
8刘艳春. 译诗五象美——简评辜译莎士比亚十四行诗.英语,2005-03.
9admin. 论译诗三难论文.文化科学,2019-04.
10刘红云. 许渊冲诗译赏析.教育学,2007-01.

来源期刊

中国文学研究

1989年3期

关于古代译诗

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

关于古代译诗

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多