首页 > 《诗探索》 > 2014年1期 > 诗歌中的客观对应物

诗歌中的客观对应物

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 “Objectivecorrelative”，学界通译为“客观对应物”，偏重意译；或者“客观关联物”①，偏重本义，似更精确。两种译法各有千秋，以前者流布为广，本文从众。只是上述两种译法都把此术语理解为偏正结构，即“objective”作为修饰语，“correlative”作为主词。

DOI 34gekxv0j9/1338755

作者许环光

机构地区不详

出处《诗探索》 2014年1期

关键词客观对应物诗歌偏正结构修饰语译法

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2014年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘孝梅. 现象学视域下的“客观对应物”论与中国古典诗学意象说再思.中外政治制度,2018-06.
2张克龙;苏香妹. 认识氧化物对应水化物.教育学,2005-02.
3admin. 客观违法与故意罪过对应性思考-从一桩非法出售爆炸物案谈起.政治法律,2009-08.
4焦文林. 发掘深层含意鉴赏表现手法——怎样解答“古代诗歌阅读”客观题.教育学,2017-12.
5苏枫. 刘希夷诗歌的物哀之美.中国文学,2016-12.
6邵慧珍. 诗歌——精雕细刻，润物无声.教育学,2021-06.
7李炯东. 广物物产品牌的市场定位及对应的营销策略.政治经济学,2022-11.
8洪浩. 客观.中国文学,1994-09.
9程亚娟. 从善意取得制度中无权处分合同效力谈物权行为的客观存在.成人教育学,2009-06.
10樊华. 客观化的主观与主观化的客观.教育学,2002-07.

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

客观对应物诗歌偏正结构修饰语译法

返回顶部