首页 > 《芙蓉》 > 2014年3期 > 新诗路漫漫，翻译助其澜：胡适新诗多元系统论解读

新诗路漫漫，翻译助其澜：胡适新诗多元系统论解读

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要一、引言胡适新诗创作的成功与其翻译美国诗歌的经历密不可分。从多元系统理论视角解析这一影响之因果关系，将视野投向了更为广阔的文化多元系统。这一舶来理论的优点在于：多元系统论把翻译研究引上了文化研究的道路，它把翻译与译作与所产生和被阅读的文化语境、社会条件、政治等许多因素结合了起来，

DOI pd5ek79rd7/1353523

作者刘玲慧;熊德米

机构地区不详

出处《芙蓉》 2014年3期

关键词多元系统论翻译研究新诗创作胡适解读多元系统理论

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2014年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）