首页 > 《温州大学学报：社会科学版》 > 2002年2期 > 中西译论美学谈

中西译论美学谈

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要我国传统译论蕴含着丰富的美学思想，具有显著的文论色彩和美学特征。而西方译论，学派林立，最具影响的学派有符号美学和接受美学理论。中西方译论各具特色，总的来说，我国传统译论更倾向于从主观和感性方面去体验翻译过程，品评译作，而西方翻译美学则倾向于从客观和理性方面去思辨和分析翻译过程，品评译作。因此，两者翻译理论形成明显的对照。

DOI 2d39vlnld9/1414543

作者胡瑛隽

机构地区不详

出处《温州大学学报：社会科学版》 2002年2期

关键词翻译理论美学特征翻译美学符号美学接受理论

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2002年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈望衡 ;张黔. 中西美学本体论比较.艺术理论,2003-03.
2史承勇. 论中西方园林的美学观.,2009-04.
3史承勇. 论中西方园林的美学'观.科学技术哲学,2009-05.
4蔡华. 《狼图腾》译里译外的中西精神.英语,2014-09.
5韩子满;徐珊珊. 从译学词典看中西译学差异.英语,2017-02.
6王玲. 从和谐谈中西方早期音乐的美学思想.教育学,2014-05.
7杨若男. 谈音乐美学中的自律论与他律论.艺术理论,2018-07.
8常轩. 中西戏剧美学比较.戏剧戏曲,1990-05.
9杨振同. 谈望文生“译”.世界文学,2005-02.
10胡小鹏. 中西绘画美学思想差异.教育学,2022-07.

来源期刊

温州大学学报：社会科学版

2002年2期

中西译论美学谈

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中西译论美学谈

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多