首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国科技术语》
>
2014年5期
>
论中医药术语英译简洁性原则
论中医药术语英译简洁性原则
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
“简洁性”是全国科学技术名词审定委员会之重要定名原则。中医药术语的突出特点是语言高度凝练、简明扼要,因此在其英译的过程中更应坚持简洁性原则。建议中医药术语英译的简洁性可通过省略虚词、使用名词性定语、采用连字符及避免赘译等手段来实现。
DOI
ojz75pnz45/1453494
作者
刘成;洪梅;王小芳;朱建平
机构地区
不详
出处
《中国科技术语》
2014年5期
关键词
中医药术语
英译规范
简洁性原则
分类
[自然科学总论][科学技术哲学]
出版日期
2014年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
苏晶怡,丁露,徐思怡,指导老师:余娟.
论句子的简洁性
.教育学,2021-12.
2
.
中医药术语将有标准英译,美国42州承认中医合法
.中医学,2007-04.
3
.
中医药术语大全(四)
.公共卫生与预防医学,2016-08.
4
程钰博.
学术论文标题翻译的简洁性原则
.建筑技术科学,2021-02.
5
汪缚天.
试论教学用语的简洁性
.教育学,1998-07.
6
路清明.
浅谈英语表达的简洁性
.职业技术教育学,2004-05.
7
逯其军.
公安公文语言的简洁性
.中外政治制度,1998-02.
8
高新颜;朱建平;刘力力;洪梅.
论中医药名词定名单义性原则的实施
.科学技术哲学,2013-03.
9
彭君梅.
古代中医药术语名称雌雄考辨
.中医学,2009-04.
10
俞学志.
教学中教师语言简洁性策略
.教育学,2015-01.
来源期刊
中国科技术语
2014年5期
相关推荐
论中医药治疗肺癌
中医药发展新思维——中医药+
英译汉中简洁翻译的处理原则
论佛教医药对中医药的影响
中医药膳养生治病应用原则探析
同分类资源
更多
[科学技术哲学]
变频调节技术在原油管道输送中的分析测算
[科学技术哲学]
数控机床的机械结构设计要求与设计方式探究
[科学技术哲学]
企业经济管理中目标成本管理的应用探讨
[科学技术哲学]
铁路货车车轴机加工质量影响因素与提升方法的探讨
[科学技术哲学]
数控机床检测功能的应用研究
相关关键词
中医药术语
英译规范
简洁性原则
返回顶部