首页 > 《中学语文：教学大参考（上旬）》 > 2015年1期 > 《套中人》译文删去了什么

《套中人》译文删去了什么

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《套中人》（亦译作《装在套子里的人》）是契诃夫的名篇名作,汝龙翻译的这篇小说有不同版本,早期他据英译本转译,后期他直接从俄文翻译,对原译文的句式有一些校改。人民文学出版社和上海译文出版社不同时期出版的契诃夫小说集,这篇小说的文字也有一些不同,本文不对此展开讨论。

DOI 7j6e6pkn40/1515166

作者冯渊

机构地区不详

出处《中学语文：教学大参考（上旬）》 2015年1期

关键词中学语文教材别里科夫人民文学伊凡上海译文出版社文本理解

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）