首页 > 《柳州职业技术学院学报》 > 2015年5期 > “目的论”视域下看平行文本在说明书翻译中的作用——以一款手机应用软件帮助说明的英译为例

“目的论”视域下看平行文本在说明书翻译中的作用——以一款手机应用软件帮助说明的英译为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要目的论是应用翻译的主要指导理论,在此理论的框架内探讨了“平行文本”在应用翻译中的作用,并以一款手机应用软件帮助说明的英译为实例,从宏观结构到微观字词用平行文本比对的方式进行了分析,提出了改译意见。

DOI 3j73vmwg41/1562829

作者陈锦娟

机构地区不详

出处《柳州职业技术学院学报》 2015年5期

关键词目的论平行文本帮助说明

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2015年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1沈锞. 目的论视角下的食品说明书英译.教育学,2014-12.
2干小雨,崔琰. 目的论视角下食品说明书的翻译策略研究.教育学,2023-12.
3褚凌云. 翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究.国际贸易,2017-08.
4周敏. 目的论视角下的化妆品说明书英译汉研究.文化科学,2018-01.
5刘辉张宁. 专利说明书的特点及翻译--以美国专利说明书为例.文化科学,2018-11.
6林生趣. 从“猴头菌提取物颗粒”说明书的英译文看药品说明书的翻译策略.教育学,2013-11.
7马冬梅;杜青青. 科技翻译的关联理论阐释--以产品设备使用说明书的翻译为例.教育学,2011-06.
8林梓卿. 你看,你看，药品说明书的脸（一）.药学,2012-04.
9李彦琪. 目的论及其在食品说明书中的应用.文化科学,2018-02.
10. 说明书说明白了吗.药学,2010-11.

来源期刊

柳州职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

目的论平行文本帮助说明

返回顶部