首页 > 《内蒙古教育：C》 > 2015年12期 > 试论日语被动句的汉译技巧

试论日语被动句的汉译技巧

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要日语和汉语中都存在被动句,由于思维方式和表达习惯不同,日语被动句比汉语被动句使用范围更广泛。因此,在翻译时日语被动句不可能完全对译成汉语被动句,必须结合汉语表达习惯进行灵活翻译。本文首先阐述日语被动句的特点和分类,然后通过例句分类阐述汉译方法。

DOI lder2mre43/1586989

作者王茜

机构地区不详

出处《内蒙古教育：C》 2015年12期

关键词日语被动句汉译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）