首页 > 《广西职业技术学院学报》 > 2016年4期 > 译写与文化传播——从李彦的中、英文小说谈起

译写与文化传播——从李彦的中、英文小说谈起

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要译写不同于转写和翻译,作为跨语境创作中的一种新的写作策略,日益得到作家和研究者们的重视。全球化背景下,双语创作已日渐成为时代的要求。加拿大华人新移民作家李彦运用译写这种写作策略成功地实现了自己的双语创作,幵得到中国和加拿大主流媒体和评论家们的中肯。因此,对其中、英文小说的译写策略迚行研究,对促迚中西方多民族、多族裔之间的文化、文学交流和传播具有十分重要的价值和意义。

DOI wjvr1vmw47/1666926

作者李娜

机构地区不详

出处《广西职业技术学院学报》 2016年4期

关键词译写策略双语创作文化传播

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2016年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）