首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《广西职业技术学院学报》
>
2016年4期
>
译写与文化传播——从李彦的中、英文小说谈起
译写与文化传播——从李彦的中、英文小说谈起
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
译写不同于转写和翻译,作为跨语境创作中的一种新的写作策略,日益得到作家和研究者们的重视。全球化背景下,双语创作已日渐成为时代的要求。加拿大华人新移民作家李彦运用译写这种写作策略成功地实现了自己的双语创作,幵得到中国和加拿大主流媒体和评论家们的中肯。因此,对其中、英文小说的译写策略迚行研究,对促迚中西方多民族、多族裔之间的文化、文学交流和传播具有十分重要的价值和意义。
DOI
wjvr1vmw47/1666926
作者
李娜
机构地区
不详
出处
《广西职业技术学院学报》
2016年4期
关键词
译写策略
双语创作
文化传播
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2016年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
蔡晓惠;李彦.
中英文双语创作与中华文化传播——与加拿大华裔双语作家李彦的对话
.文学理论,2017-03.
2
李迎兵.
迷藏世界里的侧逆光--从李心丽小说《迷藏》谈起
.中国文学,2016-08.
3
武风云.
多元文化中的移民女性形象——李彦新移民小说的文化解读
.教育学,2016-04.
4
赵鸿燕;汪锴.
印度文化传播管窥(英文)
.国际关系,2015-01.
5
俞洛生.
从演李石坚谈起
.戏剧戏曲,1978-04.
6
何和.
从“文化基督徒”谈起
.宗教学,1999-09.
7
李兆忠.
语言的蒙太奇——从西蒙的“绘画小说”谈起
.中国文学,1989-01.
8
黄晓峰.
浅析精英文化与民间文化之间的传播模式
.教育学,1998-02.
9
谷学强;汪中瑞.
从Wuxia World爆红看我国网络小说的跨文化传播
.教育学,2017-03.
10
曾振宇.
“文化认同”与文化产业化——从电影《孔子》谈起
.中外政治制度,2010-03.
来源期刊
广西职业技术学院学报
2016年4期
相关推荐
大众传播时代精英文化的振兴
论曲阜孔庙传播六艺文化之道——从台北孔庙的成功再生经验谈起
从У меня нет время.谈起
小说语言与当代小说传播
从数字解析中英文化
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
高职院校慕课与传统教学方式比较研究
[职业技术教育学]
论高职优秀拔尖人才职业精神的塑造
[职业技术教育学]
信息化语境下的大学英语高效听力课堂建设——以朗文交互英语为平台
[职业技术教育学]
论涂料、陶瓷和陶彩饰面工程的优劣性
[职业技术教育学]
结合专业课教学 培养学生创业能力
相关关键词
译写策略
双语创作
文化传播
返回顶部