首页 > 《大学英语教学与研究》 > 2016年6期 > 目的论指导下的景区公示语英译研究

目的论指导下的景区公示语英译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以宁夏宁南固原市旅游景区景点公示语英译过程中存在的问题为例，以翻译目的论为理论指导原则，在对公示语英译问题分析的基础上，提出公示语英译时应以翻译目的论目的原则、连贯原则及忠实原则为指导原则，采用恰当的翻译策略，从而使公示语译文达到与原文相同的目的，真正实现公示语在对外宣传中的交际作用。

DOI rdx5gn3ljl/1699601

作者侯崇莹;赵晓红

机构地区不详

出处《大学英语教学与研究》 2016年6期

关键词目的论公示语翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1沈倩. 目的论视角下郑州旅游景区公示语的英译失误分析.教育学,2017-01.
2朱未末. 以功能目的论为视角看公示语英译.职业技术教育学,2015-02.
3伊然,王立欣. 目的论指导下《流浪地球2》字幕英译策略研究.,2023-05.
4杨惋邱侯志勇. 翻译目的论视角下普照寺景点公示语英译问题的研究.语言学,2018-08.
5范鑫. 基于目的论的旅游公示语英译策略探析——以河南王屋山景区为例.高等教育学,2018-03.
6任东. 南山旅游景区公示语英译研究.教育学,2018-03.
7翁洁静. 目的论指导下的公共标识语英译研究--以普陀山英文标识语为例.港口、海岸及近海工程,2017-01.
8陈颖文. 从目的论看大学校园汉语公示语的英译.教育学,2010-04.
9魏媛. 目的论指导下的英语翻译研究.教育学,2021-04.
10李惠峰. 浅谈目的论指导下的法律翻译.教育学,2011-03.

来源期刊

大学英语教学与研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

目的论公示语翻译策略

返回顶部