首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《漯河职业技术学院学报》
>
2017年5期
>
文化视角下的文学作品翻译探析
文化视角下的文学作品翻译探析
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
文学作品翻译作为翻译的一种,在翻译历史上有着举足轻重的地位。文学作品翻译不仅仅是语言的转换,更是为作品固有的语言所承载的文化的交流与转换。影响文学作品翻译的因素有很多种,其中文化因素是不容忽视的。本文在文献分析的基础上,探讨文学作品翻译的特征,剖析文化对文学作品翻译的影响,提出在文学作品翻译时恰当地运用异化和归化。
DOI
n4983llxdy/1768859
作者
苏钊贤
机构地区
不详
出处
《漯河职业技术学院学报》
2017年5期
关键词
文化
文学作品翻译
异化
归化
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2017年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
高群.
文化因素影响下的印第安文学作品翻译
.教育学,2023-11.
2
苏琦.
文学作品的翻译
.日语,1992-03.
3
卢志君;蔡璨.
文学作品名的翻译
.教育学,2006-03.
4
吴世平.
文学作品翻译中的中日文化差异
.日语,2002-02.
5
林佳鑫 ,张艺彤.
文化意识视角下英语文学作品阅读策略分析
.教育学,2022-12.
6
葛志宏.
略论文学作品风格翻译
.教育学,1990-03.
7
秦彩云.
汉语文学作品中的人名文化翻译研究
.教育学,2024-01.
8
张海燕.
跨文化视角下英美文学作品语言艺术探讨
.教育学,2017-04.
9
桑杰东主.
谈宗教文化元素在文学作品中的翻译原则
.教育学,2020-09.
10
姜洋;张晓菲.
跨文化视角下英美文学作品中的语言赏析方法
.世界经济,2018-05.
来源期刊
漯河职业技术学院学报
2017年5期
相关推荐
语言学视角下莫言文学作品的色彩词语与文学作品评析
浅谈文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提高
古典文学作品中的茶文化探析
文学作品翻译的可译性及翻译技巧
英语文学作品的翻译策略研究
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
调整办学模式 培养适应市场需求的中级卫生人才
[职业技术教育学]
以职业化为导向的高职学生职业素质培养体系的研究与探索
[职业技术教育学]
浅谈优质教育融入初中数学教学
[职业技术教育学]
高职院校教师实践能力培养体系的构建研究
[职业技术教育学]
试论经济法的基本原则
相关关键词
文化
文学作品翻译
异化
归化
返回顶部