首页 > 《中国轻工教育》 > 2017年6期 > 视域融合视角下时政热词的翻译

视域融合视角下时政热词的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要时政用语的翻译关乎国家形象,作用不容小觑。本文从阐释学视域融合的视角对时政词汇的翻译进行分析和探究,研究发现视域融合理论可以为翻译提供宏观的理论支持和微观的切实指导,翻译过程中的两次视域融合能够使译者与源文本及目的语读者实现更为有效的交流互动,同时有利于译者的主动性和创造性的充分发挥。

DOI 7j69r33nj0/1801342

作者贾欣岚;高萍萍

机构地区不详

出处《中国轻工教育》 2017年6期

关键词翻译阐释学视域融合

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李易安. 国家翻译实践视域下《黄帝内经》中文化负载词的翻译.教育学,2017-10.
2宋平锋;邓志勇. 西方修辞学视角下的中国时事热词外宣翻译探究——以2015年中国年度热词为例．.教育学,2017-06.
3王爱霞. 网络热词的文化透析及其翻译准则.船舶及航道工程,2014-06.
4李自红. 网络热词和新词的翻译方法浅析.教育学原理,2013-04.
5王丹. 认知视角下《黄帝内经》多义词“经”的翻译.中国文学,2018-10.
6俞雯婷. 归化异化视角下《论语》中文化负载词的翻译.,2022-11.
7宋阳. 生态翻译学视角下电影字幕文化负载词翻译——以《卧虎藏龙》为例.教育学,2015-03.
8张思思. 图里翻译规范理论视角下泉州英语导游词研究.教育学,2018-12.
9经雨珠;李久戈. 大数据视域下高校学生网络话语热词探析.教育学,2016-04.
10万晓红;余娟娟. 符号学视域下的热词“网红”与当代社会镜像.传播学,2016-09.

来源期刊

中国轻工教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译阐释学视域融合

返回顶部