首页 > 《滇西科技师范学院学报》 > 2017年4期 > 母语负迁移对翻译的影响及其对策研究

母语负迁移对翻译的影响及其对策研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要母语负迁移现象一直是二语习得研究领域的热点。以汉语为母语的英语学习者与译者在英汉翻译中出现的错误很多是来自母语负迁移的影响。文章以对比分析为基础,从词汇、语法、语用等层面分析母语负迁移对翻译的准确性、可读性以及合理性的影响,并提出了母语迁移对翻译的启示作用,以及减少、避免母语负迁移的对策。

DOI 7dm1k5nvdn/1820278

作者钱梦雨

机构地区不详

出处《滇西科技师范学院学报》 2017年4期

关键词母语负迁移翻译影响对策

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李刚. 母语负迁移与高职院校翻译教学.教育学,2007-04.
2俞雪方. 浅谈母语对英语学习的负迁移影响.教育学,2010-01.
3宋晓琳. 浅析母语负迁移对英语学习的影响.中国文学,2012-03.
4曾琼辉. 母语负迁移对学生英语写作的影响及应对策略研究.教育学,2019-12.
5周杰职验骁. 汉英翻译中词汇层面上的母语负迁移.教育学,2018-09.
6张涵. 母语负迁移对英语单词记忆的影响.文化科学,2019-11.
7崔成杰,刘涵宇. 母语负迁移对大学生英语写作的影响与对策.教育学,2023-04.
8陶霄. 母语负迁移对英语写作的干扰及教学对策研究.文化科学,2010-06.
9韦香林. 母语负迁移对初中英语写作句法的影响及对策研究.教育学,2022-07.
10陈俊 ;杨云峰 ;王蕾. 论母语负迁移对中介语石化现象的影响.职业技术教育学,2005-03.

来源期刊

滇西科技师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

母语负迁移翻译影响对策

返回顶部