首页 > 《深圳青年》 > 2018年6期 > 你知道“菊花残，满地伤”怎么翻译成英文吗——巴黎的出租车上，为什么会听到中国的流行歌

你知道“菊花残，满地伤”怎么翻译成英文吗——巴黎的出租车上，为什么会听到中国的流行歌

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要最近．一组英文版的中文歌曲在网络爆红。一群“上外”的青年学子成立“MelodyC2E”团队，把《十年》《说散就散》这些经典的中文歌翻译成英文歌并演唱，MefodyC2E发布了60首英文版中文歌曲，有网友留言“在巴黎的出租车上听到了MelodyC2E的歌曲”。

DOI ojz8mlerj5/1839622

作者李志辉

机构地区不详

出处《深圳青年》 2018年6期

关键词英文版出租车巴黎翻译中文歌曲菊花

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1保剑君. 出租车上.中国文学,2018-03.
2唐捷. 在出租车上.中国文学,2015-05.
3陈颖. 出租车上的见闻.教育学,2008-08.
4郭雷. Dog只能翻译成狗吗？.教育学,2011-12.
5王威. 出租车上丢东西引发的思考.产业经济,2004-02.
6肖涛. 英文诗翻译成中文竟然可以这样美!.教育学,2018-01.
7汤明. 出租车.产业经济,2004-08.
8. 中国出租车宏镜头.产业经济,2004-08.
9. 翻译成英语的爆笑菜名，让你笑喷饭.教育学,2018-08.
10刘易斯;梁栋. 出租车司机.产业经济,2004-07.

来源期刊

深圳青年

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英文版出租车巴黎翻译中文歌曲菊花

返回顶部