首页 > 《宗教经典汉译研究》 > 2016年1期 > “钦定本”翻译群落的生态理性

“钦定本”翻译群落的生态理性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在规模化和社会化的翻译活动中，“译者”不再是唯一或单一的个人，而表现为“翻译群落”，即彼此影响、相互作用的“集合体”。本文探究《圣经》翻译史上的杰作英文“钦定本”之翻译群落和翻译生态环境，发现“译者群落”作为“翻译群落”的中心在翻译生态环境中的适应性选择和选择性适应使整个翻译群落呈现出整体、关联、动态、平衡的生态理性特征。

DOI wjvr3ro947/1883326

作者高玉霞

机构地区不详

出处《宗教经典汉译研究》 2016年1期

关键词钦定本翻译群落主体生态理性

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2016年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）