首页 > 《宗教经典汉译研究》 > 2016年1期 > 曹云祥的宗教翻译活动及翻译策略初探

曹云祥的宗教翻译活动及翻译策略初探

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要曹云祥（1881～1937）曾任清华校长，是民国时期出色的外交官、教育家和社会活动家，也是巴哈伊信仰在华最主要的传播者和翻译者。学界对曹氏的研究大都集中于其外交活动、教育思想和社会活动。近期的一些研究开始关注其宗教译介活动，不过有待具体深入。本文通过搜集、核对大量中英文文献，厘清了曹氏的译述范围，再现了其译述经过，并初步探讨了其翻译策略。

DOI kd2zqzqrd6/1883338

作者万兆元

机构地区不详

出处《宗教经典汉译研究》 2016年1期

关键词曹云祥翻译宗教巴哈伊

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2016年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）