首页 > 《创新创业理论研究与实践》 > 2018年10期 > 《城南旧事》中的英译改写探析

《城南旧事》中的英译改写探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《城南旧事》是台湾著名作家林海音的一部影响深远的儿童文学作品兼自传体小说。该书讲述了20世纪20年代作者在北京的生活经历并以此纪念童年生活。该文依据改写理论并以《城南旧事》的英译本为例,基于改写理论的意识形态和诗学这两个因素,分析其对译者及译文产生的影响。

DOI 6jrn873x45/1899463

作者蔡演

机构地区不详

出处《创新创业理论研究与实践》 2018年10期

关键词《城南旧事》英译改写理论意识形态诗学

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年10月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）