首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《山东工会论坛》
>
2018年4期
>
话语伦理学背景下的委婉语翻译——以性禁忌语为例
话语伦理学背景下的委婉语翻译——以性禁忌语为例
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
交往行为理论基础上发展出来的话语伦理学对于委婉语翻译影响深远,尤其是性禁忌语的翻译。近年来中西方交流的深入和碰撞,让更多的译者在翻译性禁忌语时需要考虑的因素越来越多,不同文化背景的客观世界的联结与沟通,均以文字为途径进行传递,为保证沟通的有效性,需要更多地关注性禁忌语转换时的实际要求和文化内涵,让原文和译文所在的文化世界和谐融合。
DOI
6jrng1zw45/1963215
作者
王昱瑾
机构地区
不详
出处
《山东工会论坛》
2018年4期
关键词
话语伦理学
禁忌语
交往理性
分类
[政治法律][政治学]
出版日期
2018年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
张迪.
英汉禁忌语、委婉语的对比
.社会学,2010-02.
2
薛敏.
中日禁忌语的委婉表达
.道路与铁道工程,2014-03.
3
林伦伦.
汉英委婉语禁忌语的异同及其文化原因
.汉语,1997-01.
4
冯君妍.
论辩人本伦理学——“以《人本伦理学》为线索的理论伦理学研讨会”综述
.高等教育学,2018-01.
5
张爱丹;曾玉华.
“以《人本伦理学》为线索的理论伦理学研讨会”述要
.企业管理,2018-06.
6
邓安庆.
第一哲学作为伦理学-——以斯宾诺莎为例
.伦理学,2015-03.
7
鲁伟;闵璇.
翻译伦理学审视下的中国翻译版权思想
.文学理论,2009-02.
8
连吉娥;马雪梅.
现代维吾尔语禁忌语
.职业技术教育学,2006-04.
9
冯琳霏.
政治委婉语的联想意义分析——以美国政治话语为例
.教育学,2021-04.
10
李忠会.
乱伦·禁忌·理性——《伏羲伏羲》的文学伦理学解读
.教育学,2018-01.
来源期刊
山东工会论坛
2018年4期
相关推荐
女性主义伦理学视域下的韩国家庭伦理剧——以《说不出的爱》为例
医学伦理学与生命伦理学的关系
古典德性伦理学向近代规范伦理学的转型——休谟伦理学的历史定位
英文委婉语的应用分析——以《绝望主妇》为例
基于翻转课堂的医学伦理学教学设计——以“隐私保护权”为例
同分类资源
更多
[政治学]
抗日十勇士血染马石山
[政治学]
决胜与追梦:十九大后的中国经济三重奏
[政治学]
开启、开拓、开创--改革开放以来中国共产党对人民代表大会制度的认识轨迹
[政治学]
兴利减灾,服务“三农”——石狮市水利气象行业找准先进性教育活动的座标点
[政治学]
科学发展铸辉煌津南区留美化学家的海归情怀记天津滨环化学工程技术研究院院长博士后罗坚
相关关键词
话语伦理学
禁忌语
交往理性
返回顶部