首页 > 《温州大学学报：社会科学版》 > 2003年3期 > 试论英语谚语的翻译

试论英语谚语的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本论文阐述了谚语的起源、特点及其地位,并结合大量例句,层层论述了英语谚语的九种翻译方法:直译法、意译法、借用法、直译加注释法、对子法、合译法、分译法、两译法及多种译法.同时对英语谚语翻译中应注意的几个问题进行了详细论述,以期读者能从中受到一点有益的启发.

DOI ojzz5y1rj5/2123422

作者周亚娟

机构地区不详

出处《温州大学学报：社会科学版》 2003年3期

关键词谚语起源特点地位翻译技巧注意问题

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2003年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）