首页 > 《南国红豆》 > 2000年6期 > 粤剧的外文翻译及其它

粤剧的外文翻译及其它

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要粤剧名称的英文翻译粤剧,有五种英文翻译。广东粤剧院的“粤”字,用YUE译音,此其一。有人将粤剧英译成:GUANGDONGOPERA,这不大准确,广东戏剧不等于粤剧。广东省不单有粤剧,同时有汉、潮及正字戏等多个剧种,此其二。中国(广州)出口商品交易会的“粤剧”晚会,英译名称是GUANGZHOUOPERA,直译意是广州歌剧,此其三。第四,羊城国际粤剧节及新加坡国际粤剧节的英译是CANTONES

DOI y2d3161l49/21343

作者潘福麟

机构地区不详

出处《南国红豆》 2000年6期

关键词外文翻译粤剧外文

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2000年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1高扩昌;张建芳;鲁绵茸. 论景点外文翻译的功能及其它效应——以商洛市旅游业为例.教育学,2008-03.
2潘福麟. 中国戏曲的外文翻译.中国文学,2001-02.
3徐元勇. 中国音乐语汇的外文翻译.音乐,2006-04.
4刘殊墨. 翻译研究苗族外文史料的收获.中外政治制度,2017-09.
5侯雅楠;董广才. 异化与归化浅说——读韦努蒂的“翻译，社区，乌托邦”及其它.教育学,2003-05.
6任喜. idea及其它.英语,1994-02.
7薛福连. 神鸟及其它.中国文学,2012-04.
8李绍学. 站台及其它.中国文学,2001-01.
9池沫树. 白鸟及其它.中国文学,2008-12.
10薛文广. 外文影视字幕翻译组侵权问题研究.法学,2011-01.

来源期刊

南国红豆

2000年6期

粤剧的外文翻译及其它

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

粤剧的外文翻译及其它

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多