首页 > 论文中心 > 论诗词翻译的忠实性(2)

论诗词翻译的忠实性(2)

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要诗词翻译要求"神似"不唯"忠实" 由于诗词翻译要再现原作的艺术美,所以我们在翻译时要力求译文与原文的"神似"而不是"忠实",可见译者在翻译时

DOI 6jrx6opwj5/2417463

作者 admin

机构地区不详

出处《未知》未知

关键词翻译忠实性诗词翻译

分类 [文化科学][]

出版日期 2009年08月17日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 论诗词的忠实性(2).文化科学,2009-08.
2admin. 论诗词翻译的忠实性(1).文化科学,2009-08.
3admin. 论诗词翻译的忠实性(1).文化科学,2009-08.
4admin. 论诗词的忠实性(1).文化科学,2009-08.
5胡信华. 浅谈科技英语翻译的忠实性.高等教育学,2006-02.
6胡信华. 浅谈科技英语翻译的忠实性.高等教育学,2007-03.
7黄思华. 论译出与译入间的翻译忠实性.,2022-06.
8严洁. 二度创作中的忠实性与创造性辨证关系.音乐,2018-12.
9张传彪;龚帆元. 翻译“忠实”与创造性变通.教育学,2012-06.
10张传彪;龚帆元. 翻译“忠实”与创造性变通.英语,2013-01.

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译忠实性诗词翻译

返回顶部