首页 > 《南京广播电视大学学报》 > 2004年4期 > 非语言因素对口译的影响

非语言因素对口译的影响

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要诚然,经过适当的语言训练和多年的实践,可以在口译能力方面获得相当高的水平.但是,口译却时时受到人的生理和心理状态的干扰,这是一个实实在在的问题,非常值得翻译界人士进行探讨.本文试对这两个因素作一分析,以期能在译员、口译在培人员和译界引起重视.

DOI 16jro1xwj5/276663

作者朱洁

机构地区不详

出处《南京广播电视大学学报》 2004年4期

关键词口译能力译员非语言因素翻译实在语言训练

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2004年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李智媛. 日汉词汇对译处理对口译的影响.教育学,2015-04.
2王庆;张雨绮. 论译前准备对口译质量的影响.中国文学,2016-11.
3刘新. 公文语言应注意非语言因素的影响.汉语,2010-01.
4马竞. 语言因素及非语言因素对英语听力的影响.成人教育学,2000-03.
5葛璐群. 试论口译过程中的语言障碍和非语言障碍.无机化工,2005-01.
6赵鑫孟思禹. 浅析文化差异对口译的影响及其应对策略.文化科学,2019-11.
7傅顺. 口译记忆中的关联机制及其对口译教学的启示.教育学,2014-06.
8王晓娟. 对口译课堂教学设计的思考.俄语,2012-04.
9马冬梅. 影响外语阅读理解的非语言因素研究述评.教育学,2010-04.
10韩君莉. 论非语言因素对英语听力的影响.高等教育学,2001-02.

来源期刊

南京广播电视大学学报

南京广播电视大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

口译能力译员非语言因素翻译实在语言训练

返回顶部