首页 > 《牡丹江教育学院学报》 > 2008年1期 > 最佳关联、语境层面理论与后现代小说翻译——兼论《白雪公主》两译本

最佳关联、语境层面理论与后现代小说翻译——兼论《白雪公主》两译本

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要后现代主义小说是对现实主义真实性的颠覆和主体性的解构,因此对它的翻译难度远胜于传统小说翻译.本文试以巴塞尔姆的代表作的两个译本为倒,提出将最佳关联与情境层面理论结合起来运用到后现代小说的翻译中.具有一定指导意义.

DOI lg4qx0ooj8/28224

作者张璐

机构地区不详

出处《牡丹江教育学院学报》 2008年1期

关键词关联翻译理论语境层面最佳关联后现代主义小说

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1丁冉冉. 后现代小说与评论——解读巴塞尔姆小说《白雪公主》中的“评论”.中国文学,2009-02.
2香蝶. 白雪公主.教育学,2010-09.
3雷泰国. 白雪公主.教育学,2016-01.
4. 白雪公主.教育学,2009-11.
5格林兄弟【德】. 《白雪公主》.教育学,2012-09.
6香蝶. 白雪公主.教育学,2010-05.
7朱宝(图). 白雪公主.中国文学,2009-09.
8洪之婧. 白雪公主与红拂女.教育学,2008-01.
9夏雨柔. 与白雪公主同乐.教育学,2010-07.
10香蝶. 白雪公主（二）.教育学,2010-06.

来源期刊

牡丹江教育学院学报

牡丹江教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

关联翻译理论语境层面最佳关联后现代主义小说

返回顶部