首页 > 《宁波广播电视大学学报》 > 2005年2期 > 从饮食文化看翻译中文化的不可译性

从饮食文化看翻译中文化的不可译性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 20世纪80年代以来,翻译界沸沸扬扬的文化热至今意犹未尽.基本分为两派:文化是可译的,也是需要译的;文化是不可译的.理论的争论和实践的迷茫形成强烈的反差.可译是一种良好的愿望,但实践中文化的翻译是四面楚歌.本文以饮食文化为例,阐述了文化的不可译性.

DOI rdx99x21dl/347697

作者徐俊华

机构地区不详

出处《宁波广播电视大学学报》 2005年2期

关键词饮食文化可译性不可译性翻译跨文化交际英语

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2005年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）