首页 > 《科海故事博览·科教创新》 > 2009年2期 > 汉英翻译中如何处理粗俗语

汉英翻译中如何处理粗俗语

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要汉语的粗俗语不仅出现在日常生活中,而且也出现在文学作品中。汉语和英语对粗俗语的表达也不完全一致。本文将谈谈汉语粗俗语英译处理技法。

DOI ojzn9lkzj5/3608646

作者肖薪岚

机构地区不详

出处《科海故事博览·科教创新》 2009年2期

关键词粗俗语汉英翻译翻译方法

分类 [自然科学总论][系统科学]

出版日期 2009年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1蒲蓉. 从功能对等理论角度分析俗语汉英翻译.教育学,2022-09.
2佟晓梅. 如何处理翻译中的比喻义.教育学,2007-07.
3汪建球. 浅谈如何处理翻译中的文化负载词.教育学,2001-02.
4王向华. 浅析跨文化语言中粗俗语的运用.中国文学,2009-07.
5侯秀杰. 商务合同汉英翻译处理技巧.教育学,2002-03.
6黄越. 翻译中如何处理不同文本中的文化因素.教育学,1999-04.
7周姝. 如何处理英语电影片名翻译中的文化因素.世界经济,2011-04.
8admin. 汉英语言差异与汉英翻译.文化科学,2009-08.
9金烁. 《高级汉英翻译》书评.文化科学,2013-04.
10陈红平. 如何处理好文言文教学中阅读与翻译的关系.教育技术学,2011-12.

来源期刊

科海故事博览·科教创新

科海故事博览·科教创新

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

粗俗语汉英翻译翻译方法

返回顶部