首页 > 《文化研究》 > 2016年12期 > 中国乡土文学中文化因素的翻译策略研究

中国乡土文学中文化因素的翻译策略研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要《小二黑结婚》这一短篇小说作为我国乡土文化的代表作，突出表现了我国山西东南部文化的诸多鲜明特色，受到了许多中外学者的关注，越来越多的学者选择将其翻译成不同的语言版本进行传播，但在实际翻译过程中，由于文化因素的存在使得翻译之路十分艰难。本文通过对现有译本中对《小二黑结婚》的翻译进行实例探究，对中国乡土文学中文化因素的翻译策略进行着重分析。

DOI 7j6k5k1p40/3918542

作者黄清芬刘婷

机构地区武汉生物工程学院430415

出处《文化研究》 2016年12期

关键词

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2016年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）