首页 > 《知识-力量》 > 2019年8期 > 从语域理论视角看《冰与火之歌：权力的游戏》的翻译

从语域理论视角看《冰与火之歌：权力的游戏》的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要《冰与火之歌》凭借其庞大的世界观以及独特的POV（PointofView视点人物写作手法）使人们重新认识了奇幻文学。本文将从语域理论的视角针对《冰与火之歌一卷权力的游戏》中文译本进行研究，探讨语域理论如何影响奇幻文学环境描写与人物话语的翻译。

DOI zdlq9ln2jl/4110216

作者高佳张森

机构地区（河北科技大学，河北省石家庄市050000）

出处《知识-力量》 2019年8期

关键词《冰与火之歌一卷权力的游戏》奇幻文学，语域理论环境描写与人物话语的翻译

分类 [文化科学][]

出版日期 2019年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1曾淡君. 从语域理论的视角论翻译.教育学,2010-02.
2宋丽娜. 从《冰与火之歌》看父权社会女性的生存困境.世界文学,2015-08.
3黄加芳. 冰与火之歌.中国文学,2015-07.
4董,雨. 从语域理论视角看法律英语词汇翻译.教育学,2022-08.
5金玉梅. 从功能翻译理论看公共标识语的翻译.教育学,2016-06.
6徐露. 语域理论视角下外贸英语函电的翻译研究.教育学,2017-04.
7李丽春. 从关联翻译理论的角度看公示语翻译——以广西公示语为例.高等教育学,2015-05.
8郭烨;邱望生. 语域理论在医学翻译中的应用.人体解剖和组织胚胎学,2008-03.
9邹幸居. 从认知ICM理论看网络流行语及其翻译.教育学,2014-06.
10仲晓娟. 语域理论下幽默语篇翻译的功能对等研究.政治学,2012-12.

来源期刊

知识-力量

知识-力量

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《冰与火之歌一卷权力的游戏》奇幻文学，语域理论环境描写与人物话语的翻译

返回顶部