首页 > 《科学教育前沿》 > 2010年9期 > 从英汉对比角度分析翻译实践中的常见错误

从英汉对比角度分析翻译实践中的常见错误

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要学生在翻译实践中出现的一些普遍性的问题从根本上说是由于不了解英汉语两种语言机制的差异而导致的。笔者从静态和动态、物称主语和人称主语、语言简练与四字词语、形合和意合的角度来概述英汉语的差异以应用于翻译实践从而减少翻译转换中的错误，提高翻译质量。

DOI 5jow62504v/4369212

作者宁亚维王淑立甄非

机构地区宁亚维王淑立甄非（1上海海事大学外国语言学及应用语言学专业研究生2军械工程学院讲师）

出处《科学教育前沿》 2010年9期

关键词英汉对比翻译实践

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2010年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1武亚萍. 从英汉对比的角度看被动的翻译.教育学,2014-12.
2李丹. 从英汉对比分析的角度剖析高职学生汉译英句子翻译常见问题.教育学,2015-02.
3侯国金. 从英汉对比来看翻译.教育学,2004-07.
4宋扬. 从文化差异角度探析英汉翻译技巧.成人教育学,2012-02.
5李振. 从文化差异的角度看英汉习语的翻译.教育学,2013-06.
6admin. 从文化差异的角度看英汉习语的翻译.文化科学,2009-08.
7贾漫. 英汉翻译中的语义对比分析.高等教育学,2004-04.
8陈敏. 英汉习语对比分析与翻译.职业技术教育学,2006-02.
9王辉跃. 从英汉对比角度探讨高中英语写作教学.文化科学,2009-11.
10陈淑芳. 英汉被动形式对比与翻译.教育学,1999-03.

来源期刊

科学教育前沿

科学教育前沿

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英汉对比翻译实践

返回顶部