首页 > 《西北成人教育学院学报》 > 2006年3期 > 从功能语法的角度看翻译中的“不对等”现象

从功能语法的角度看翻译中的“不对等”现象

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以韩礼德的系统功能语法为基础，从语篇体裁和语域变体两方面对汉英翻译中的问题进行分析，并进行了具体的汉英翻译个案的讨论验证。

DOI 54k235g24k/463081

作者陈海英

机构地区不详

出处《西北成人教育学院学报》 2006年3期

关键词文化语境情景语境功能语法翻译韩礼德语篇体裁

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2006年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1周珊因. 从功能对等理论看翻译中的文化过滤现象.文化科学,2019-06.
2钟明国 ;江红斌. 从翻译目的看翻译中的对等.法学,2005-03.
3张丽;周乐伟. 从功能对等理论看《围城》中隐喻的翻译.职业技术教育学,2013-05.
4蒲蓉. 从功能对等理论角度分析俗语汉英翻译.教育学,2022-09.
5冯艳;李巧霞. 从关联理论看翻译对等.教育学,2011-04.
6刘少杰. 从功能对等角度看英汉文学作品中双关语的翻译.世界经济,2014-04.
7赵龙. 从“功能对等理论”看体育英语术语翻译.社会学,2011-01.
8admin. 论英汉翻译中的不对等性.文化科学,2009-08.
9尹璐. 中英文广告翻译的“不对等性”与奈达的“功能对等”原则.中外政治制度,2006-02.
10白杨. 从功能翻译理论角度看旅游翻译的跨文化交际性.教育学,2023-04.

来源期刊

西北成人教育学院学报

西北成人教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化语境情景语境功能语法翻译韩礼德语篇体裁

返回顶部