首页 > 《江西电力职业技术学院学报》 > 2006年4期 > 轭式修辞（zeugma）的特点与翻译

轭式修辞（zeugma）的特点与翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要轭式修辞法作为英语中的一种修辞手段，与汉语的拈连相似。其主要特点是一个共轭与两个或多个对象搭配。在意义上组成合理的或不合理的搭配词语单元，从而为表现合理的联系和内容选择一个新奇的角度，以启发人们的联想，领略其深刻的含义。通过一些实例从定义、表达形式、搭配特点等几方面进行阐述并探讨与之相对应的翻译方法。

DOI odwl1p134k/476608

作者唐本赛

机构地区不详

出处《江西电力职业技术学院学报》 2006年4期

关键词轭式修辞搭配表达形式翻译

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2006年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）