首页 > 《教学与研究》 > 2021年2期 > 对“绿色食品”英译成“Green Food”的思考

对“绿色食品”英译成“Green Food”的思考

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 [内容摘要] 翻译的目的在于转换文本信息，实现信息的有效传递，即要实现源语与目标语功能与效果上的对等。当下，“绿色食品”的英译让人对汉译英实践产生很多思考，究竟是直译还是意译，是“一一对应”翻译还是“入乡随俗”翻译，还是通过语境分析后再翻译，所有这些都是文章所要讨论的问题。

DOI lde8xkw5d3/5130041

作者徐龙

机构地区宿迁高等师范学校江苏宿迁 223800

出处《教学与研究》 2021年2期

关键词 [] 绿色食品直译意译语境

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年04月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）