首页 > 《江苏外语教学研究》 > 2011年1期 > 从翻译适应选择论看理雅各英译《道德经》

从翻译适应选择论看理雅各英译《道德经》

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译适应选择论以译者为中心,以多维度适应和选择为原则,以三维适应选择转换为方法研究翻译。理雅各英译《道德经》在身份角色、社会环境、翻译目的和翻译原则与方法等多方面多维度作出适应和选择,并突出表现在语言维、文化维和交际维这三维的适应选择转换,适应翻译生态环境,理译《道德经》有高度的整合适应选择度。

DOI 9odwvq5vjk/57532

作者袁臣

机构地区不详

出处《江苏外语教学研究》 2011年1期

关键词适应选择论多维度适应选择转换理雅各《道德经》

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2011年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）