首页 > 《教育学文摘》 > 2022年1期 > 文化转向视角下中国文化负载词的翻译——————以《中国关键词：十九大篇》为例

文化转向视角下中国文化负载词的翻译——————以《中国关键词：十九大篇》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：在经济全球化的大环境下，经济的发展也带动了文化的交流与互鉴。英语作为第一大通用语言，英语语言的文化发展始终影响并渗透全世界。但随着中国的崛起，中国语言文化也形成一股势力，并一步步扩大其影响范围。其中，翻译作为一种手段，在传播中国语言文化的过程中起到了无法替代的作用。本文旨在探讨翻译的文化转向背景下，去进一步研究中国语言文化是如何在英语“霸权主义”下传播与发展的。

DOI 0dpwmk9042/5855169

作者王庆晓

机构地区（青岛大学青岛山东 266073）

出处《教育学文摘》 2022年1期

关键词文化转向文化负载词翻译与文化转向

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年04月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1胡红梅;王新花. 解读中国文化关键词：“悟”.政治学,2014-06.
2王伟健. 中国文化“走出去”视角下文化负载词的翻译策略探析.教育学,2022-04.
3金磊. 建筑文化——中国文化大发展的关键词.高等教育学,2012-01.
4刘泳琳,指导教师：夏添. 汉译西语言前景化现象分析—以《中国关键词：十九大篇》为例.教育学,2021-08.
5杨慧君. 翻译文化自觉视角下文化负载词翻译——以《葬花吟》为例.文学,2024-03.
6杨倩文. 中国文化负载词的口笔译对比分析.中国文学,2016-05.
7宋阳. 生态翻译学视角下电影字幕文化负载词翻译——以《卧虎藏龙》为例.教育学,2015-03.
8李荣华. 中国文化翻译传播原则探析——以《中国文化常识》（中俄版）为例.教育学,2023-02.
9王惠娟. 英语新闻中中国文化词的异化翻译探微.职业技术教育学,2011-02.
10肖洪兵. 文化负载词及其翻译.企业管理,2009-08.

来源期刊

教育学文摘

教育学文摘

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化转向文化负载词翻译与文化转向

返回顶部