首页 > 《鲁迅研究月刊》 > 2008年9期 > 周氏兄弟的翻译与创作之结合：以鲁迅《明天》与梭罗古勃《蜡烛》为例

周氏兄弟的翻译与创作之结合：以鲁迅《明天》与梭罗古勃《蜡烛》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要一、周氏兄弟早年的文学翻译与创作如《呐喊》自序所述,鲁迅在日本仙台医专求学时受了幻灯片事件的刺激而决定“弃医从文”,他返回东京后和刚到日本的二弟周作人展开“善于改变精神”的文艺运动。①1906年至1909年在东京留学时期是鲁迅和周作人兄弟投身现代文学事业的开端,当时他们着重的并非创作,

DOI odwl5yxy4k/627032

作者彭明伟

机构地区不详

出处《鲁迅研究月刊》 2008年9期

关键词文学翻译《蜡烛》《明天》鲁迅创作兄弟

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2008年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1蔡润田. 嵇氏兄弟与鲁迅兄弟比较例话.中国文学,2013-01.
2橘朴(作);赵京华(译). 与周氏兄弟的对话.中国文学,2013-04.
3布谷. 周氏兄弟与陈洪绶.美术,2015-04.
4曾文雄. “译经意识”与文化资本流通——以周氏兄弟的《域外小说集》译本为例.教育学,2011-02.
5平山. 周氏三兄弟的遗嘱.教育学,2010-12.
6贺昌盛. 周氏兄弟的象征观.中国文学,2002-08.
7王吉鹏;吴金梅. 鲁迅与越文化关系研究的新开拓——评顾琅川新著《周氏兄弟与浙东文化》.中国文学,2011-03.
8吕洋明. 古沉木雕之创作与鉴赏.建筑技术科学,2024-07.
9崔岩. 翻译风格与再创作——以林少华版的《挪威的森林》为例.教育学,2015-03.
10颜娜. 田氏幽默的潮流与周氏幽默的经典一一以《前任3》和《喜剧之王》为例.电影电视艺术,2018-05.

来源期刊

鲁迅研究月刊

鲁迅研究月刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文学翻译《蜡烛》《明天》鲁迅创作兄弟

返回顶部