首页 > 《晋城职业技术学院学报》 > 2008年2期 > 从译介学角度看鲁迅的异化翻译

从译介学角度看鲁迅的异化翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要译介学研究的是翻译的结果作为历史事实的译本，而不是翻译的过程，是一种文学研究和翻译文学研究的新的视角.鲁迅当时采取直译或硬译的翻译策略必然存在其历史必然性本文从译音、读者和接受环境三方面审视了鲁迅的“异化”翻译.

DOI 2d315k9849/647543

作者李丽伟

机构地区不详

出处《晋城职业技术学院学报》 2008年2期

关键词译介学译者读者接受环境

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1桑洛. 从汉藏翻译角度看归化和异化.教育学,2020-11.
2李娜. 从语用学角度看隐喻的翻译.产业经济,2009-01.
3田巍. 从文化传播的角度看异化翻译的必要性.教育学,2010-12.
4李勤. 从归化和异化的角度看小说中人名的翻译.教育学,2006-05.
5张承鑫. 从归化和异化的翻译策略角度看《红楼梦》的英文译本.教育学,2015-05.
6蔡宇星. 从行业角度看翻译职业能力.英语,2016-06.
7吴秀群. 从意识形态角度看新闻翻译.职业技术教育学,2006-02.
8卢旻烨. 从空间角度看《变形记》中人的异化.产业经济,2011-04.
9武亚萍. 从英汉对比的角度看被动的翻译.教育学,2014-12.
10李丹;彭利元. 从阴阳学说看翻译中的异化与归化.教育学,2011-03.

来源期刊

晋城职业技术学院学报

晋城职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

译介学译者读者接受环境

返回顶部