首页 > 《教学与研究》 > 2022年13期 > 基于功能及生态翻译视域下的平湖市景区日语公示语翻译研究

基于功能及生态翻译视域下的平湖市景区日语公示语翻译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要【摘要】景区公示语的译介是向他国游客传递我国特色景区的重要媒介之一。然而，在平湖景区的日语公示语中存在着一些误译现象，需要引起重视。本文重点分析了平湖景区日语公示语的现状，在功能主义和生态翻译学的视角下探究日语翻译的难点以及可行的翻译技巧，以期给日语的译介工作提供参考和借鉴。

DOI n49q9wk7dy/6511611

作者张巧意朱赛晶

机构地区嘉兴学院平湖师范学院浙江平湖 314200

出处《教学与研究》 2022年13期

关键词功能主义生态翻译学公示语现状技巧

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年10月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李法营,宋琴,吴颖,段京利. 生态翻译学视域下景区公示语翻译现状及提升策略研究.教育学,2021-09.
2刘友全;卓涌. 常州景区公示语汉英翻译研究.教育学,2019-01.
3章文捷. 公示语的应用功能及翻译策略.成人教育学,2009-03.
4邓声艳. 翻译生态学视角下的公示语翻译.教育学,2020-11.
5杨慧群. 接受美学视域下的公示语翻译.中国哲学,2013-06.
6石婕妤;谭兴. 基于语料库的旅游景区公示语翻译分析.产业经济,2016-03.
7于增环. 论公示语生态翻译原则.高等教育学,2011-11.
8孟焱;张久全. 功能翻译视角下的安徽旅游公示语英译研究.教育学,2013-06.
9周江阳. 基于公示语的功能特点与汉英翻译分析.文化科学,2018-05.
10李法营，宋琴，吴颖，段京利. 生态翻译学视角下的旅游景区公示语翻译研究--以普达措国家公园为例.教育学,2021-12.

来源期刊

教学与研究

教学与研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

功能主义生态翻译学公示语现状技巧

返回顶部