首页 > 《中国科技信息》 > 2022年18期 > 跨文化语境下的英汉翻译研究

跨文化语境下的英汉翻译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：本文基于《The Last Kings of Shanghai》英汉翻译实践，选取实践中出现的典型案例，从跨文化视角下进行翻译策略的选择和运用分析，运用搜索引擎和翻译记忆软件Trados等技术手段对翻译重点难点提供解决方法。

DOI lj1gzl1rjv/6742768

作者董婕

机构地区上海海洋大学上海 201306

出处《中国科技信息》 2022年18期

关键词翻译实践，翻译策略，跨文化

分类 [][]

出版日期 2023年01月07日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1阚淑香. 英汉翻译中的文化语境.教育学,2002-02.
2何雯丽. 浅析当前英汉翻译中的跨文化因素.教育学,2007-12.
3张昕. 浅析文化语境在英汉翻译中的作用.军事理论,2011-05.
4黄晓燕. 语境对英汉翻译的作用.职业技术教育学,2012-03.
5汤博楠. 文化差异视角下英汉翻译策略研究.中国文学,2017-08.
6夏萍. 语境在英汉翻译中的坐标作用.英语,2001-12.
7张燕. 跨越英汉翻译的文化障碍.冶金物理化学,2006-04.
8尹春晨. 英汉翻译中的文化差异.教育学,2021-05.
9齐媛媛崔卉（唐山学院外语系，河北唐山063000）. 浅谈英汉翻译中的文化因素.社会学,2009-10.
10盛玉同. 照应差异视域下的英汉翻译研究.通信与信息系统,2016-04.

来源期刊

中国科技信息

中国科技信息

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译实践，翻译策略，跨文化

返回顶部