首页 > 《教育学文摘》 > 2022年18期 > 探讨跨文化商务英语交流的障碍及解决途径

探讨跨文化商务英语交流的障碍及解决途径

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：作为中西方国家沟通与交流的纽带，商务英语翻译的精准度直接关系着商务合作的成败。当前，业界关于商务英语翻译的相关研究越来越多，但多集中在语言本身上，并未考虑文化意象的传递，这导致商务英语翻译实践缺乏完善的理论研究支撑，文化意象错位问题屡有发生，严重影响了贸易双方的交流与合作。因此，有必要立足跨文化语境，全面思考商务英语翻译中文化意象的传递障碍及成因，有针对性地探索文化意象的传递策略，为持续改进商务英语翻译质量提供有力支持。本文对跨文化商务英语交流的障碍及解决途径进行分析，以供参考。

DOI ojnw91q5jr/6744461

作者李安琪

机构地区对外经济贸易大学英语学院在职人员高级课程研修班学员

出处《教育学文摘》 2022年18期

关键词跨文化商务英语交流商务英语翻译解决途径

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年01月07日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）