首页 > 《时代教育》 > 2022年18期 > 旅游景区标识语英译错误成因探究及勘正策略

旅游景区标识语英译错误成因探究及勘正策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：在我国的一些旅游景区，标识用语英译过程中出现的不规范现象比比皆是，这在给国外游客带来不便的同时，也影响了该景区、该景区所在城市甚至我国的整体形象。本文分析了导致出现这些英译错误的成因，并提出了相应的勘正策略。

DOI ojzqgeorj5/6756670

作者胡建国

机构地区安徽电子信息职业技术学院，安徽蚌埠 233000

出处《时代教育》 2022年18期

关键词旅游景区英文标识语翻译错误

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年01月09日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1郑超男,常昊. 旅游景区标识语的英译现状及翻译原则—以江永女书园为例.教育学,2022-07.
2武皓. 功能对等理论下的景区标识语汉英翻译评析.职业技术教育学,2014-02.
3余益辉. 谈茶园文化旅游景区英文标识语的翻译.教育学,2020-11.
4王高丽. 旅游景点介绍英译错误分析.职业技术教育学,2010-03.
5马璐梦;胡伟. 温州英译安全标识语的误译与修正.职业技术教育学,2015-04.
6潘晓慧. 标识语翻译探析.教育学,2014-02.
7翁洁静. 目的论指导下的公共标识语英译研究--以普陀山英文标识语为例.港口、海岸及近海工程,2017-01.
8甘容辉. 新世纪汉语标识语英译的生态翻译学诠释.教育学,2014-04.
9任东. 南山旅游景区公示语英译研究.教育学,2018-03.
10朱秀文. 例析广州市白云山风景区标识语汉英翻译中的语用失误.课程与教学论,2016-02.

来源期刊

时代教育

时代教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

旅游景区英文标识语翻译错误

返回顶部