首页 > 《牡丹江教育学院学报》 > 2012年3期 > 浅谈归化与异化策略在英文电影片名翻译中的应用

浅谈归化与异化策略在英文电影片名翻译中的应用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要电影自问世以来,就以其特有的魅力吸引着广大观众。随着日趋频繁的国际文化交流,电影作为一种重要的文化传媒,正日益受到各国的关注。电影片名的翻译是介绍异域文化的一种简洁直观的方式,好的电影片名翻译不仅能够忠实地传递影片的主题信息,而且可以体现一定的美学价值,给人以美的享受。

DOI 9rj8e1e7j0/68658

作者刘静;梁媛元

机构地区不详

出处《牡丹江教育学院学报》 2012年3期

关键词归化异化英文电影片名翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2012年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 英文电影片名翻译探索.文化科学,2009-08.
2冯天立;余高峰. 英文电影片名翻译研究.电影电视艺术,2015-02.
3杨永刚. 基于归化异化视域下的电影片名翻译.职业技术教育学,2014-05.
4付云翔. 英文电影片名的汉译探究.文化科学,2019-10.
5付云翔. 英文电影片名的汉译探究.文化科学,2019-10.
6李向英. 以观众为导向看英文电影片名的翻译.教育学,2014-12.
7周新武. 从顺应论角度谈英文电影片名的翻译.教育学,2008-02.
8王明清. 浅谈目的论视角下的英文电影片名的翻译.教育学,2010-12.
9丁兰天. 港台不同传媒文化特质下的英文电影片名翻译.中国文学,2009-12.
10臧凯莉,崔琰. 接受美学视角下的英文电影片名翻译方法研究.教育学,2023-12.

来源期刊

牡丹江教育学院学报

牡丹江教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

归化异化英文电影片名翻译

返回顶部