首页 > 《文学天地》 > 2023年3期 > 十二“生肖”文化的对俄译介研究

十二“生肖”文化的对俄译介研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：中国生肖文化是一种独特的表示出生时间的方式，生肖承载着浓厚的中华民族文化信息是重要的文化符号。作为中华民族特有的现象，它既承载了中国人的文化基因，也说明了中国人的主要世界观。但是在俄译中目前鼠、牛、兔、龙、羊、鸡、猪等词汇翻译尚无定论。故此，本文试图从功能对等理论理论、解构主义理论、形象建构理论、社会翻译理论，四个方面探析俄译生肖的最佳版本。

DOI 34gn0zp0j9/7132955

作者李欣奇

机构地区乌拉尔联邦大学人文系俄罗斯 620002

出处《文学天地》 2023年3期

关键词生肖俄译文化

分类 [][]

出版日期 2023年05月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张松. 十二生肖文化与中考初探：一、生肖由来.教育学,2014-08.
2. 圆明园十二生肖铜像(十二生肖趣谈).世界文学,2014-01.
3. 十二生肖与墓葬（十二生肖趣谈）.世界文学,2014-02.
4. 十二生肖.教育学,2006-02.
5. 十二生肖.教育学,2009-06.
6杨翊. 十二生肖.教育学,2018-01.
7. 《十二生肖》.学前教育学,2013-02.
8. 十二生肖.教育学,2014-01.
9菲菲. 十二生肖.教育学,2013-07.
10宋绍香. 丁玲作品在俄苏：译介、研究、评价.教育学,2013-04.

来源期刊

文学天地

2023年3期

十二“生肖”文化的对俄译介研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

十二“生肖”文化的对俄译介研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多