首页 > 《绵阳师范学院学报》 > 2009年4期 > 英汉词语的文化涵义对比及其翻译

英汉词语的文化涵义对比及其翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文从语言文化对比的角度出发，在比较了中西方文化差别的基础上，对比了英汉词语的文化涵义。首先简要探讨了英汉词语在音韵和形式的特点，接着剖析了它们的文化背景意叉，文化感情色彩上的差异，并讨论了如何在理解文化的基础上达到最佳翻译。

DOI 6jrl66qxj5/750415

作者辜涛

机构地区不详

出处《绵阳师范学院学报》 2009年4期

关键词文化对比词语文化涵义文化背景

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1尹彬. 英汉广告对比及其翻译.文化科学,2009-11.
2卫孝芬. 英汉动物词汇的跨文化对比及翻译.教育学,2005-02.
3王晓滨. 英汉语篇语法衔接文化手段对比及其翻译策略.世界经济,2018-05.
4陈孟洁. 英汉习语渊源对比及其常用翻译方法.教育学,2009-02.
5张丽彩. 英汉颜色词语文化意义对比及其对大学英语教学的启示.成人教育学,2016-04.
6周敏. 英汉语言对比及其对翻译的影响.文化科学,2018-01.
7吕梅琪,马宝鹏. 英汉语句构差异对比及其对翻译的启示.建筑技术科学,2024-03.
8孟昊萍. 英汉色彩词汇的意义对比及翻译策略.教育学,2022-01.
9相华利. 汉英动物文化对比及翻译.产业经济,2000-04.
10王一帆,庞江涛,杨为芳. 中英习语文化对比及翻译.教育学,2021-05.

来源期刊

绵阳师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化对比词语文化涵义文化背景

返回顶部