首页 > 《贵阳学院学报：社会科学版》 > 2009年2期 > 关于翻译中“归化”、“异化”的新思考

关于翻译中“归化”、“异化”的新思考

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 “归化”、“异化”作为两种基本的翻译策略是翻译研究和争论的焦点之一。在前人研究的基础上，重点界定了归化、异化的另一英文术语adaptation的概念并指出了它与其他英语术语的关系；明确了“归化”、“异化”和直译、意译在使用范围上的不同，对区别这两对概念提供了操作性强的标准。

DOI pd5x85zg47/794895

作者尚延延

机构地区不详

出处《贵阳学院学报：社会科学版》 2009年2期

关键词归化异化 ADAPTATION 直译意译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘小玲. 翻译中的归化异化现象.企业管理,2009-04.
2万小磊胡琦珍. 政治翻译中的归化与异化.教育学,2017-12.
3林碧英. 习语翻译中的归化与异化.纺织科学与工程,2004-02.
4马锐. 翻译中的文化归化与异化.社会学,2010-07.
5米丽英. 再议文学中的异化和归化翻译.教育学,2017-01.
6于爱红. 归化与异化在翻译中的运用.教育学,2001-02.
7尤玉秀. 英汉翻译中的归化与异化.世界经济,2015-05.
8admin. 跨文化视野中的异化/归化翻译.文化科学,2009-08.
9admin. 跨文化视野中的异化/归化翻译.文化科学,2009-08.
10admin. 跨文化视野中的异化/归化翻译.文化科学,2009-08.

来源期刊

贵阳学院学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

归化异化 ADAPTATION 直译意译

返回顶部