首页 > 《怀化学院学报》 > 2009年9期 > 毛泽东诗词水意象的英译

毛泽东诗词水意象的英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要以帕尔默文化语言学“文化心象理论”来诠释毛泽东诗词中的水意象，通过对比辜正坤和许渊冲二个英译本，讨论水意象能否被完整对译的问题，认为毛泽东诗词中丰富的水意象还有待在进一步的文化交流中得到更完整的诠释。

DOI ojz05y60d5/796394

作者陈晶晶

机构地区不详

出处《怀化学院学报》 2009年9期

关键词毛泽东诗词水意象英译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1朱琦. 期待视野观照下毛泽东诗词的意象英译.教育学,2014-04.
2李崇月;李静;李文. 毛泽东诗词中典故的英译.民族学,2008-04.
3胡蔺. 毛泽东诗词中典故的英译探析.教育学,2021-09.
4曾清. 海外毛泽东诗词英译副文本研究.教育学,2018-04.
5刘明东. 毛泽东诗词英译副文本：类型与功能.教育学,2018-04.
6戎晶晶. 浅析中国古典诗词中鸟类意象的英译.中国文学,2012-09.
7张智中. 毛泽东诗词中互文、设问、指代的英译.教育学,2009-05.
8王惠燕. 古诗词中“水”的几种意象.教育学原理,2009-04.
9王庆祝. 古典诗词中水意象的文化内涵探究.教育学,2014-02.
10曲莉. 基于意象英译方法在古诗词翻译中的应用.中国文学,2011-12.

来源期刊

怀化学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

毛泽东诗词水意象英译

返回顶部