摘要
摘要：2021年是中国与东盟各国建立对话关系30周年。30年来，中国与东盟在政治安全、经济贸易、社会人文等领域紧密合作，携手共进，成为最大规模的贸易伙伴。在新的历史起点上，中国和东盟将着眼打造更高水平的战略伙伴关系，构建更为紧密的命运共同体。在推动命运共同体建设过程中，一些法律风险也逐步显现。就以泰国为例，因为社会文化差异在，中泰两国在法律翻译存在诸多困难。尤其是在理解法律术语、解释法律条文和传递法律社会文化方面。机器翻译在处理这类专业文本时存在明显缺陷，如结构歧义、词汇简单转化和一词多义问题，容易导致误译。运用人工智能的辅助，并结合人力翻译，就能很好解决这一问题。
出版日期
2024年05月28日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
