首页 > 《英语学习》 > 2010年2期 > 读书心态

读书心态

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要此类散文文字比较讲究，为反映原文风格，翻译时要往意选词；但中文行文常有重复，从语义分析往往有许多冗余信息，而英语更讲究简洁，翻译时应尽量避免重复和啰嗦。以上是翻译这种散文的原则之一。

DOI 5joo08mzjv/833912

作者刘鸿伏;王昌龄（译注）;陈德彰（校）

机构地区不详

出处《英语学习》 2010年2期

关键词心态读书原文风格冗余信息语义分析翻译

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2010年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）