首页 > 《教育学文摘》 > 2024年8期 > 基于融媒体的汉译蒙新闻翻译技巧与方法研究

基于融媒体的汉译蒙新闻翻译技巧与方法研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：本文探讨了基于融媒体环境下的汉译蒙新闻翻译技巧与方法。随着融媒体时代的到来，新闻翻译不仅要准确传达信息，还需适应多平台、多媒体的传播需求。研究强调了文化适应性、语言生动性和信息时效性的关键作用。通过案例分析，展示了如何运用灵活的翻译策略，如语境重构、词语选择和句式调整，以确保蒙古语读者能够理解并共鸣于原文内容。此外，论文还讨论了利用技术工具辅助翻译的可能性，以提高效率和一致性。总之，本研究为汉蒙新闻翻译提供了一套实用的理论框架和操作指南，旨在促进融媒体时代的文化交流。

DOI n49ee3879d/8394135

作者鲍苏日娜

机构地区内蒙古日报社010040

出处《教育学文摘》 2024年8期

关键词融媒体汉译蒙新闻翻译文化适应性语言生动性技术辅助翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2024年06月24日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）