首页 > 《中国教工》 > 2024年9期 > 英语语言文学作品翻译中的译者主体性探索

英语语言文学作品翻译中的译者主体性探索

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：伴随着经济全球化的深入实践，世界各国的文化交流也开始变得更加频繁，不同语言之间的文化交流过程中需要大量的文字翻译，其中，文学作品的翻译是一个关键的内容。在英语语言文学作品翻译中，译者的主体性具有着重要的影响。在外国文学作品中，有大量的外国文化与习俗，凸显了外国的文明，对于外国的文学作品进行翻译能够更好地促使我们理解和探索外国文化，这对翻译的要求非常高。译者在进行翻译过程中，需要充分的结合语言特点和文化特色进行翻译，更要凸显自身的主体性，这样才能保障翻译的质量。

DOI 0dpoor7nkj/8445469

作者范权

机构地区在职研究生专业：英语语言文学

出处《中国教工》 2024年9期

关键词英语语言翻译文学作品译者主体性研究

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2024年07月06日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）