首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《西安外国语大学学报》
>
2010年2期
>
翻译中的结构对应与结构置换——以情感动补结构为例
翻译中的结构对应与结构置换——以情感动补结构为例
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
动补结构是汉语的重要结构之一,也是英汉比较和翻译研究中的难题之一。本文探讨其情感类并将情感动补结构分为三种类型,结果表明,汉语三种类型诸全而英语只有其中一种。本文以上述分类为依据对英汉语的情感动补结构进行对比并进一步应用结构对应法和结构置换法对相关的翻译策略开展研究。
DOI
ojnpyepg4r/879037
作者
汪立荣
机构地区
不详
出处
《西安外国语大学学报》
2010年2期
关键词
情感动补结构
结构对应
结构置换
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2010年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
顾盘明.
汉语动补结构与日语的对应关系(上)
.日语,1994-03.
2
李文凤.
英汉颜色词的对应与翻译
.教育学,1998-04.
3
雅各布·索尔;王冰冰.
从“感觉结构”到“情感结构”
.马克思主义哲学,2016-01.
4
沈南生.
既有建筑结构加固改造中的结构置换
.建筑技术科学,2016-05.
5
刘佳荣.
科技英语中“There be”结构的翻译
.高等教育学,2014-09.
6
申涛.
音高的算法生成与结构对应
.音乐,2011-03.
7
艾临.
比较结构的翻译技巧
.教育学,2006-12.
8
孙占林.
《金瓶梅》的同形动补结构
.高等教育学,1991-04.
9
李兰梅.
语感与翻译中的结构转换
.法学理论,2001-03.
10
吴翔程.
基于语步结构的非文学翻译——以宪法英译本为例
.教育学,2015-03.
来源期刊
西安外国语大学学报
2010年2期
相关推荐
结构隐喻与翻译研究
译员翻译能力结构解析
结构混凝土补强措施之我见
英语平行结构的翻译
双重素数因子对应组螺旋结构仿真
同分类资源
更多
[教育学]
"自学+指导"教学模式在初中物理课堂中的运用途径分析
[教育学]
思维导图在小学语文阅读教学中的应用探析
[教育学]
浅谈提高初中物理课堂教学效率的方法
[教育学]
浅议初中科学实验教学中学生能力的培养
[教育学]
那时的楚与汉
相关关键词
情感动补结构
结构对应
结构置换
返回顶部